If the title didn’t turn you away, let’s talk about the pro-nudity U.K. show that started streaming Sept. 20 on Max